10月14日至18日，由中国通信标准化协会（CCSA）和中国信息通信研究院共同承办的第三代移动通信伙伴组织（3GPP）系列工作组会议在合肥顺利召开，来自中国、美国、欧洲、日本、韩国、印度等40余个国家和地区的2000余名代表参加会议，其中外籍代表1000余人。我院25名同学作为外语翻译志愿者，高质量完成任务，得到主办方好评。

3GPP是通信国际标准的重要制定组织，其成员包括来自亚洲、欧洲、美国的7个区域标准组织，以及来自运营商、设备厂商、终端厂商、垂直行业、政府机构等的700多家公司。3GPP制定的产业事实技术规范和标准，将成为设备研发和网络部署的重要依据。在前几代通信标准的制定上，中国没有谈判的权利，只能顺应欧美等国家主导的通信标准。现今，通信标准方面的专利我国占了35%，实现了从跟跑到领跑，在制定下一代通讯标准有了充分的话语权。

为做好服务，我院前期安排李超、曹青、黄珊珊、陈倩等四位老师担任指导老师，对学生进行选拔和培训。本次活动中，志愿者们负责四个驻点酒店的信息台工作以及现场的翻译、接待、信息沟通和突发情况的协同处理。他们认真、积极、主动，展现了外院学子积极昂扬的青年面貌和努力奋斗的青年活力。会议主办方对志愿者们的工作态度和能力高度肯定。

在为期一周的志愿服务活动中，同学们亲眼目睹了不同国家代表针对国际通讯发展的激烈讨论。现今我国在通信标准的制定上掌握话语权，他们充分体会到国家强盛带来的自豪与骄傲。

2021级商务英语专业的赵铖浩同学表示：“作为国际会议的志愿者，我收获颇丰。借此机会能将课堂所学知识运用到实践，加深了对知识的理解。这次经历虽然只有一周，但让我成长许多”。

2024级学科教学（英语）的研究生侯思芳、蔡纪文表示：“能够参与本次志愿服务深感荣幸，我们深刻地体会到了中国在全球的话语权不断提升，不仅是一次志愿活动，更是一堂生动的思政课。我们愿意继续提升自己，用专业特长为社会做出更大的贡献。”

威廉希尔中文网站一直致力打造学生实践平台，在锻炼学生能力的同时服务社会，让学生在实践中传播中国声音，讲好中国故事，真正做到“以练促学，学以致用”，成长为精通外语、具有跨文化意识和语言能力的青年力量。（威廉希尔中文网站 李超 侯思芳）