由商务部主办,安徽省商务厅指导的安徽省援外培训项目暨“一带一路”沿线国家研修班于2022年7月在安徽国际商务职业学院开始实施。此次,我院与安徽省翻译协会密切合作,由曹艳丽、吴礼敬、汤菲菲、李政四位老师分别承担项目前三期相关课程的英语和西班牙语口译工作。
(曹艳丽老师翻译现场)
(吴礼敬老师翻译现场)
安徽省援外培训项目暨“一带一路”沿线国家研修班是我省重要的对外人力资源培训项目,覆盖农业、教育、环保等多个领域,为广大发展中国家培训相关专业技术人才,提供切实可行的理论、技术和经验支持,同时也深化中国与“一带一路”沿线国家之间的合作与联系。
(汤菲菲老师翻译现场)
我院四位教师为相关课程提供的口译起了重要的支持和沟通作用。课程的交传口译涉及大量专业知识和术语,四位教师精心准备,与授课教师密切沟通,展现了扎实的英语功底和敏捷的临场应变能力,圆满完成了翻译任务,获得了项目承办方与安徽省翻译协会的一致认可和好评。
(李政老师翻译现场)
本次援外翻译项目是我院积极开展校企合作、助力地方经济发展、积累应用型人才培养经验的重要举措,今后我院将选派更多英语和西班牙语师生参与相关项目的翻译和志愿服务工作,为项目的长期发展提供语言支持和服务。
上一条:威廉希尔中文网站召开英语(师范)专业认证推进会 下一条:威廉希尔中文网站强云副教授受邀在2022国际英语教育中国大会发言